Katie Leclerc, Lea Thompson, D.W. Moffett, Vanessa Marano(A mano libera/Eric McCandless)
quando Cambiato alla nascita presentata per la prima volta nel 2011, è stata la prima serie TV del suo genere, introducendo personaggi importanti che non solo erano sordi, ma erano interpretati da attori sordi, che parlavano nello show usando la lingua dei segni americana, che è stata tradotta con sottotitoli per non parlanti ASL.
Ho un bel po' di amici sordi e Cambiato alla nascita ha fatto davvero un ottimo lavoro nel mostrare come la perdita dell'udito delle persone abbia diversi livelli, Katie Leclerc , che interpreta Daphne Vasquez, dice a Parade.com.
Naturalmente, la storia principale di Cambiato alla nascita erano le due ragazze adolescenti — Daphne e Bay Kennish ( Vanessa Marano ) — che scoprono quando frequentano il liceo di essere stati trasferiti in ospedale e dati alla coppia sbagliata di genitori.
Bay, la cui madre biologica era Regina Vasquez ( Costanza Maria ), è andato a casa con John ( DW Moffett ) e Kathryn Kennish ( Lea Thompson ) ed è cresciuto in una classe medio-alta famiglia ; mentre la figlia biologica di John e Kathryn è andata a casa con Regina e il suo allora marito Angelo Sorrento ( Gilles Marini ). Quando Daphne ha contratto la meningite, ha perso l'udito e Angelo è decollato, quindi Daphne è stata allevata da una mamma single in una casa dalla parte sbagliata dei binari.
Detto questo, Daphne, con l'ausilio di apparecchi acustici, riesce a sentire un po', ed è anche in grado di parlare. È anche una grande lettrice di labbra, ma anche così, è attraverso di lei che la comunità dei non udenti è stata introdotta nella serie.
Prima di approdare al ruolo nella serie, Leclerc, in realtà vita , è stata diagnosticata la malattia di Meniere, che può causare la perdita dell'udito, un fatto che dice l'ha aiutata a interpretare realisticamente il suo personaggio.
Tutti coloro il cui personaggio ha una perdita uditiva su Cambiato alla nascita , ha una perdita dell'udito nella vita reale, quindi sento davvero che era qualcosa che era importante per il tono del nostro spettacolo, dice. Aggiunge solo un livello di autenticità e uguaglianza che penso sia assolutamente obbligatorio. Sento che se hai qualcuno che è diversamente abile in una serie o in un film, devi avere qualcuno che possa ritrarlo in modo davvero accurato. E quindi, sì, penso che mi abbia decisamente aiutato a interpretare Daphne.
Quando stasera andrà in onda il finale di serie, Daphne è ancora una studentessa di medicina, che lotta per diventare un medico, e gareggia contro il suo ex fidanzato Mingo ( Adam Hagenbuch ) per un tirocinio retribuito di sei settimane in medicina dello sport.
Deve lavorare più duramente di molti altri studenti, ma è determinata e volitiva, dice Leclerc di Daphne. E sai, le persone sorde hanno bisogno di medici che parlino la loro lingua.
Anche nel finale di serie di 90 minuti di stasera, Kathryn diventa nostalgica quando si rende conto che sono passati cinque anni da quando è stato scoperto l'interruttore e le due famiglie hanno iniziato a vivere insieme. Mentre cerca i ricordi, Kathryn scopre un segreto di famiglia sepolto da tempo - che risale fino all'interruttore - che cambia tutto. E Bay è celebrata per il suo lavoro di tatuaggio in una rivista diffusa, ma la sua lotta per dimostrare a John di essere un'artista minaccia di distruggere la loro relazione.
Prima di sintonizzarti, dai un'occhiata al resto dell'intervista con Leclerc in cui parla di come sta affrontando la sua malattia di Meniere, il suo episodio preferito della serie, cosa ha imparato lavorando con attori sordi, come pensa che reagiranno i fan al finale , cosa c'è in futuro per lei e altro ancora.
Katie Leclerc e Vaness Marano(A mano libera/Eric McCandless)
Indietro quando Cambiato alla nascita iniziato, avevamo avuto una conversazione sul fatto che avevi la malattia di Meniere. Cosa stai facendo adesso?
Buona. Buona. La malattia di Meniere è una cosa divertente in cui se sei consapevole dei tuoi sintomi, puoi provare a tenerne conto: bevi molta acqua, dormi molto e non mangiare sale, che è tutte le cose che dovremmo fare tutti . Dato che ne sono consapevole, mangio relativamente alla grande.
Quindi questo può effettivamente insegnare i tuoi sintomi?
Sì. Non ci sono molte cose prescritte che possono darti per la malattia di Meniere, ma abbassano l'assunzione di sodio ... Lo scrivono su un ricettario e tu dici, vado in farmacia per questo o ...? C'è sale in tutto ed è così delizioso.
Cosa hai imparato dagli attori che soffrono di ipoacusia su come affrontano la vita? Deve essere di ispirazione.
È. È molto bello vedere che la perdita dell'udito di tutti è unica. Ad esempio, Emmett ( Sean Berdy ) papà, Cameron ( Anthony Natale ), ha ottenuto un impianto cocleare, e questo è sicuramente qualcosa che è un problema scottante nel mondo dei non udenti. Penso che la sua ragazza a un certo punto avesse problemi di udito e avrebbe potuto usare un telefono. La perdita dell'udito di ognuno è diversa e ognuno sta facendo del suo meglio con le carte che gli vengono date, e penso che [produttore esecutivo/creatore] Lizzy [ bianca ] ha fatto un ottimo lavoro nel ritrarlo.
Pensi che Daphne vorrà avere uno studio e non una specialità come la chirurgia? Vorrà vedere i pazienti?
Non so se sia mai stato mappato. Potrebbe avere una professione chirurgica, o potrebbe avere uno studio con clienti sordi. La vedo come una persona umana. La vedo più in uno studio con i clienti.
Katie Leclerc e Vanessa Marano pesano su Switch al centesimo episodio di Birth
Un momento preferito dello show o una trama preferita?
Nella seconda stagione, abbiamo fatto l'episodio completamente silenzioso, Rivolta , credo si chiamasse. È stata una cosa fantastica, fantastica, fantastica, per Freeform, che ci ha permesso di fare. Penso che sia stata la prima volta che molte persone, molti spettatori, si sono messi nei panni di una persona sorda per un lungo periodo di tempo di un'ora. C'erano suoni ambientali, spartiti e musica, ma per la maggior parte non c'erano dialoghi parlati. Penso che sia stato molto stridente per molte persone udenti e le ha fatte entrare in empatia con i nostri personaggi sordi.
Lo spettacolo si è concluso un po' di tempo fa. Com'è stato non vedere il cast e sapere che non tornerai? Rimani in contatto?
Abbiamo una chat di gruppo, assolutamente, e sì, restiamo in contatto il più possibile. Vivo vicino a Vanessa, quindi la vedo sicuramente la più frequente di tutte, ma sai, il nostro amore continua, assolutamente.
Quali sono i tuoi piani adesso? Hai un altro progetto in arrivo? Hai intenzione di prenderti un po' di tempo libero?
Abbiamo finito un anno fa. Mi sono preso un po' di tempo libero e ho un altro progetto sull'app go90, chiamato Confessare . Confessare è un adattamento di un romanzo ed è una miniserie in sette parti che puoi guardare attraverso l'app. Interpreto Auburn Reed, una ragazza che sta cercando di trarre il meglio dalla sua nuova vita mentre è intrappolata in quest'altra vita. È una storia d'amore, una storia d'amore. È divertente e sexy, e mi piace molto.
E poi, io e mio marito stiamo scrivendo un film dell'orrore. Stiamo realizzando un film horror per alcuni produttori e scrittori, e anch'io recito in quello, quindi siamo impegnati, impegnati. È difficile stare fermi per un lungo periodo di tempo.
Pensi che i fan saranno contenti del modo in cui? Cambiato alla nascita avvolge?
Assolutamente. Come fan dello show, che era così entusiasta di leggere le sceneggiature mentre ci venivano presentate, l'episodio finale è perfettamente ritmato ed è come l'ultimo boccone perfetto. Come quando mangi il tuo pasto e risparmi un po' di questo e un po' di quello, fino a quando non ottieni l'ultimo momento di gustosa prelibatezza. Questo è l'episodio finale di questa serie. È triste ed edificante, ed è sicuramente strappalacrime. Abbiamo personaggi potenti, abbiamo momenti potenti e alla fine tutto torna alla famiglia. Mi piace che sia quello che la nostra serie ha finito per diventare.
Hai dei finali preferiti di altri programmi che ami assolutamente?
Sì, penso che questo tragga beneficio dal sapere che la serie sta finendo. Penso che tu possa davvero legare tutto insieme molto bene. Anch'io sono un secchione della fantascienza, quindi mi sento come il finale della serie per Frangia era davvero buono.
Cambiato alla nascita' s Il finale della serie di 90 minuti va in onda stasera alle 21:00. ET/PT su Freeform.