Katie Leclerc come Daphne Vasquez e Vanessa Marano come Bay Kennish(Forma libera/Todd Wawrychuk)
Aggiornato: 21 marzo 2017: Cambiato alla nascita stasera compie 100 anni con una puntata speciale che vede il ritorno di Bay ( Vanessa Marano ) e di Dafne ( Katie Leclerc ) padre Angelo ( Gilles Marini ), e che è diretto da Lea Thompson , che interpreta Kathryn.
Questo è un episodio molto emozionante, dice Thompson, che ha colto l'occasione della pietra miliare dello show per commentare il suo posto nella storia della TV. Questo spettacolo ha creato un'opportunità per una maggiore comprensione di un altro essere umano e dell'importanza della tolleranza, aggiunge. Sento che le persone sono davvero toccate da questo spettacolo e dall'idea che una persona con disabilità sia un essere umano con una prospettiva un po' diversa sul mondo. È bello se tutti possiamo guardarci l'un l'altro in quel modo. In questo clima, è importante che l'arte aiuti a ricordare alle persone che, nonostante tutte le nostre differenze, siamo davvero uguali.
I flashback iniziano sul Memoria (Il Cuore) episodio alle 21:00 ET/PT su Freeform quando una misteriosa giovane donna ha Bay e Daphne che ricordano il loro defunto padre Angelo, e devono decidere se vogliono farla entrare nelle loro vite.
Non sapevo cosa aspettarmi quando sono arrivato, ha detto Marini a Parade.com sul set durante la celebrazione del centesimo episodio. Il primo secondo in cui sono entrato nella stanza dei capelli e del trucco, tutti erano lì in qualche modo e hanno urlato e mi hanno abbracciato. Era così genuino e bello, tipo, Wow! Sono a casa.
Anche nell'episodio di stasera, Toby ( Lucas Gr abeel )è intrappolato tra i desideri di sua madre di battezzare suo figlio Carlton e i sentimenti di sua moglie riguardo alla fede. Poi Melodia ( Marlee Matlin ) chiede ai suoi figli Emmett ( Sean Berdy ) e Travis ( Ryan Lane ) — fare ammenda in modo che famiglia possiamo stare insieme per lei compleanno , ma potrebbe essere troppo tardi.
Inserito originariamente il 31 gennaio 2017: commutato alla nascita ritorna stasera per la sua quinta e ultima stagione e la famiglia è dispersa. baia ( Vanessa Marano ) e Dafne ( Katie Leclerc ) sono in Cina, John ( DW Moffett ) e Caterina ( Lea Thompson ) hanno un nuovo lavoro, Regina ( Costanza Maria ) è tornato al college, ed Emmett ( Sean Berdy ) sta tornando a casa da Los Angeles, dove sta ancora conseguendo la sua laurea in cinema.
Ma una telefonata di emergenza riunisce presto tutti quando Daphne e Bay tornano da 10 mesi in Cina dopo aver appreso di un'emergenza medica. Una volta lì, Daphne cerca di integrarsi di nuovo nel campus vita ma scopre che le cose sono cambiate senza di lei.
In questa stagione Daphne torna al college dopo essere stata via per così tanto tempo, il che richiede un po' di aggiustamento, ha detto Leclerc a Parade.com in un'intervista esclusiva sul set della serie Freeform. Conferma le sue amicizie e deve sforzarsi il doppio per assicurarsi che sappiano quanto li ami e passi davvero un po' di tempo con la famiglia negli episodi finali qui.
Per quanto riguarda Bay, che ha passato del tempo con Travis ( Ryan Lane ) e pensa di aver finalmente capito la sua vita amorosa, scopre di essere confusa sui suoi sentimenti nei confronti di Emmett, che sta lottando con i suoi problemi.
Quando le ragazze tornano, sono all'improvviso ributtate in un mondo che si sono lasciate alle spalle, ed è una di quelle cose strane in cui è tipo, 'OK, devi riprendere da dove avevi interrotto, ma come lo fai quando sei via da nove mesi?', ha detto Marano a Parade.com. Quindi, penso che la trama per entrambe le ragazze in realtà sia: dove saranno nelle loro vite adesso? Non sono più bambini. Sono adulti e come sarà la loro vita? Questo è ciò che esploriamo in questa stagione.
Nell'intervista che ha avuto luogo sul set per il centesimo episodio di Cambiato alla nascita , Leclerc e Marano hanno anche parlato dell'eredità dello show, di cosa li aspetta, di cosa hanno preso come ricordo dal set e altro ancora.
Oggi festeggi il centesimo episodio, ma è anche agrodolce, perché questa sarà la tua ultima stagione. Come ci si sente?
Katie Leclerc: Sembra che sia l'ultimo anno del liceo, e siamo stati tutti insieme per un lungo periodo di tempo, e stiamo per diplomarci, e ora è solo il momento in cui assorbiamo tutto e non prendiamo ogni momento per scontato. Ci facciamo firmare i nostri annuari, ci diplomiamo e poi andiamo a fare grandi cose incredibili.
Vanessa Marano: Siamo tutti un disastro. Siamo tutti bambini in questo momento, tipo, abbiamo scoperto venerdì che questo sarebbe stato l'ultimo 10 che gireremo. Poi oggi è stato come, Oh, sì, abbiamo raggiunto i 100 episodi. È pazzesco.
Cosa vedi come Cambiato alla nascita eredità?
Katie Leclerc: Penso che abbiamo lavorato molto duramente per dare voce a un pubblico che non era mai stato rappresentato prima. Se questo era l'obiettivo, l'abbiamo raggiunto, non solo con l'episodio dei non udenti e cose del genere, ma ci piace davvero sollevare problemi di sordi come gli impianti cocleari, formazione scolastica , e le persone sorde possono guidare? Hanno davvero cercato di educare le persone che non sanno nulla della cultura dei non udenti. Ma non è solo questo, c'è stato l'episodio dello stupro nel campus e i bambini con la sindrome di Down. [Produttore esecutivo] Lizzy Weiss non ha mai evitato un argomento scomodo, e non è facile. Quindi, la rispetto per questo.
Vanessa Marano : Sono due cose. È ciò che ti rende, te. È la tua famiglia che ti ha cresciuto? È l'ambiente in cui sei cresciuto? Quali sono le cose che ti definiscono e ti rendono la persona che sei? Penso che queste siano le due cose che Cambiato alla nascita cerca di raccontare. È come: qual è la tua identità? Qual è la tua famiglia? Penso che in questo show sia stato risposto. Non importa la mano che ti è stata distribuita. Non importa come ti identifichi, ti scolpisci il tuo percorso e la tua famiglia sono le persone che ti amano.
Lea Thompson su Switched alla nascita, Learning ASL e Ritorno al futuro
Gilles Marini è qui. Com'è possibile quando Angelo è morto?
Katie Leclerc: Ha un altro episodio. È nel centesimo episodio. È come una sequenza onirica.
Cosa ti piacerebbe vedere per Bay? Vorresti che fosse felice in una storia d'amore, o preferiresti vederla di successo come artista?
Vanessa Marano: Voglio assolutamente che sia felice. È stato semplicemente pazzesco, perché la scorsa stagione, Bay alla fine non aveva una relazione e alla fine ha rivendicato la sua passione artistica. Quindi, penso che sia arrivata a un buon punto con questo. Sono contento che finalmente non si identifichi solo da chi è innamorata. Per gran parte della sua vita, si è trattato solo di Emmett, e ha il suo percorso che riguarda lei e non necessariamente il ragazzo con cui sta uscendo. Ora che l'ha capito, è un momento perfetto per vedere tipo, Oh, beh, con chi voglio avere una relazione? Quindi, penso che entro la fine di questo 10 avremo una risposta.
Cosa non vedi l'ora di fare dopo?
Katie Leclerc: Non vedo l'ora di passare un po' di tempo con mio marito. Ho la carne al fuoco. [Nota: Leclerc guest star nell'episodio del 2 febbraio di La teoria del Big Bang. ]
Vanessa Marano: Ci sono sicuramente alcune cose su cui ho lavorato personalmente e alcuni sforzi diversi che mi sono stati presentati. Devo fare un episodio di Gilmore Girls per Netflix di recente, il che è stato fantastico, ed è stato pazzesco perché ho fatto quello spettacolo 10 anni fa, e tornare indietro e avere 23 anni, non 13 anni, è stata un'esperienza bizzarra che è stata fantastica. Sono così fortunato che ho iniziato a farlo quando avevo 8 anni e ho lavorato. Molte persone non riescono a guadagnarsi da vivere facendo ciò che li appassiona, e io sono stato molto fortunato a farlo, e spero di poter continuare a farlo.
Hai preso qualcosa dal set come ricordo?
Katie Leclerc: Ho sicuramente uno degli scoiattoli di Kathryn a casa.
Vanessa Marano : C'è un comò che voglio. Non so come lo metterò in macchina. Potrei dover pagare per questo. Non sono sicuro di come posso rubarlo. So che Lea ha rubato uno scoiattolo. Katie ha rubato uno scoiattolo. Ho anche uno scoiattolo. Quindi, a quanto pare, rubiamo tutti gli scoiattoli.
Cambiato alla nascita Stasera alle 21:00 debutterà la sua quinta e ultima stagione. ET/PT su Freeform.