Sul suo scaffale: l'autrice di 'Alias ​​Emma' sull'intelligence britannica, la spia che l'ha ingannata e il miglior thriller che ha letto di recente

L'autrice Ava Glass condivide la sua ispirazione di spionaggio e le sue letture preferite.

• Autore: Megan O'Neill Melle
• Data aggiornata:

Per autore Ava Glass , ispirazione per il suo nuovo thriller di spionaggio non proveniva solo da Ian Fleming o mostra come Gli americani , è venuto dal reale vita . Lavorare come consulente nell'antiterrorismo britannico l'ha messa in mezzo alle agenzie di intelligence e alle spie che le gestiscono.

'La maggior parte delle mie spie sono completamente inventate', dice Glass. “Ma una spia ha aiutato a ispirare Emma Makepeace, il mio personaggio principale. Questa donna era sulla ventina, straordinariamente sicura di sé e molto a suo agio con l'inganno richiesto dal suo lavoro. Ha stretto amicizia con me per un breve periodo ed è stata così convincente che ci sono voluti mesi prima che mi rendessi conto che doveva aver fatto parte della mia indagine sul retro. Sto ridicolmente accettando, quindi non ho mai messo in dubbio la sua improvvisa presenza nella mia vita e ho risposto felicemente a tutte le sue domande sulla mia famiglia e la mia storia. E poi, un giorno, è scomparsa. Dopo tutti questi anni, sono ancora un po' affascinato da lei. Non sono sicuro che ci sarebbe stata una Emma Makepeace senza di lei.

In Alias ​​Emma , Emma Fare pace è una spia alle prime armi in un'oscura organizzazione britannica chiamata The Agency in attesa della sua grande occasione. È fatta per essere una spia: ha solo bisogno del giusto incarico. Alla fine ne ottiene uno, ed è di vitale importanza per il suo capo: portare il figlio di un dissidente russo in salvo all'MI6 prima che una squadra di assassini lo catturi. L'unico problema: i russi hanno violato le sempre presenti telecamere a circuito chiuso di Londra.

Abbiamo parlato con Glass della spia thriller che l'hanno ispirata, i lavori che ha fatto per l'Home Office e il libro che consiglia di più agli amici.

Imparentato: Barack Obama condivide la sua lista di letture estive 2022

Hai lavorato per un po' di tempo nell'antiterrorismo in Inghilterra. Cosa comportava quel lavoro? E come ti ha ispirato o aiutato a scrivere Alias ​​Emma ?

Ho lavorato come consulente per le comunicazioni, quindi essenzialmente il mio lavoro era cercare di convincere le spie a parlare con il pubblico. Questo non era affatto popolare tra le spie stesse, ma significava che dovevo passare molto tempo in quel mondo. C'erano molte cose che non potevano dirmi, ma ciò che condividevano era abbastanza affascinante da farmi interrogare all'infinito su tutte le cose che non potevano dire. In Alias ​​Emma, Devo immaginare quali fossero alcune di quelle cose.

Qualcuno dei personaggi o degli scenari basati su persone o cose che hai incontrato o sentito lavorare nel Ministero degli Interni?

La maggior parte delle mie spie sono completamente inventate. Ma una spia ha aiutato a ispirare Emma Makepeace, il mio personaggio principale. Questa donna era sulla ventina, straordinariamente sicura di sé e molto a suo agio con l'inganno richiesto dal suo lavoro. Ha stretto amicizia con me per un breve periodo ed è stata così convincente che ci sono voluti mesi prima che mi rendessi conto che doveva aver fatto parte della mia indagine sul retro. Sto ridicolmente accettando, quindi non ho mai messo in dubbio la sua improvvisa presenza nella mia vita e ho risposto felicemente a tutte le sue domande sulla mia famiglia e sulla mia storia. E poi, un giorno, è scomparsa. Dopo tutti questi anni, sono ancora un po' affascinato da lei. Era così giovane, ma era come se fosse nata per essere una spia. Non sono sicuro che ci sarebbe stata una Emma Makepeace senza di lei.

Imparentato: 'Where the Crawdads Sing' è basato su una storia vera?

Cosa pensi sia delle agenzie di intelligence di tutto il mondo che i lettori trovano così affascinante?

Penso che ci sia qualcosa di genuinamente affascinante in quel mondo. Sono stato proprio al limite e so che le spie non tendono ad assomigliare James Bond — sono il più ordinario possibile per la maggior parte del tempo, perché è così che scivolano attraverso il mondo inosservati. L'idea di vivere la tua vita come un inganno costante, di diventare senza soluzione di continuità qualcun altro per ottenere le informazioni di cui hai bisogno. Il brivido del pericolo costante. Suppongo che in verità, la maggior parte di noi semplicemente non potrebbe fare quello che fa, ed è per questo che ne siamo così incuriositi.

Tanto è chiuso per noi. Nell'edificio in cui lavoravo un piano era occupato da spie. Ogni altro piano era a pianta aperta, quindi quando sei uscito dall'ascensore, l'intero piano si è allargato intorno a te. Su quell'unico piano, quando la porta dell'ascensore si è aperta, tutto ciò che vedevi era un muro e una porta chiusa a chiave. Ti hanno letteralmente chiuso una porta in faccia se tu non fossi uno di loro. È istinto naturale immaginare tutti i tipi di cose eccitanti che accadono dietro quella porta.

La prevalenza della sorveglianza nel Regno Unito è una parte importante del libro: più telecamere a circuito chiuso per persona rispetto alla maggior parte dei paesi. In che modo questo influisce sul modo in cui scrivi come autore di romanzi di spionaggio?

Le telecamere riprendono qualsiasi cosa ambientata a Londra perché non puoi farla franca scrivendo: 'Si è avvicinato e ha accoltellato una persona x e nessuno ha visto niente'. Il sistema di telecamere a circuito chiuso è sempre in osservazione. Sempre in registrazione. In Alias ​​Emma, L'ho gestito trasformando le telecamere in una specie di personaggio. Sono come cacciatori, che stanno rintracciando Emma. Non c'è via di scampo da loro. Non importa dove vada, alla fine le telecamere la trovano. E lei sa fin dall'inizio che lo faranno. Tutto dipende da cosa farà quando arriverà quel momento.

Imparentato: L'ultima lista di lettura dell'estate 2022

Hai un thriller di spionaggio preferito?

amo Bisogno di sapere di Karen Cleveland , e Spia americana di Lauren Wilkinson , che ho letto entrambi mentre scrivo Alias ​​Emma . Ad essere onesto, però, sono stato ispirato tanto dalla televisione quanto dai libri. Gli americani, Patria e Teheran sono tutte serie di spionaggio con le donne nel cuore. Sento che la TV è molto più avanti della narrativa scritta quando si tratta di ritrarre spie moderne. Il mondo dei libri è sempre stato un po' riluttante a lasciare che le donne aprissero la strada alla narrativa di spionaggio, ma la TV ha puntato tutto su tutte le armi, e questo lo adoro.

Qual è il libro che consigli di più ad amici e parenti?

Ho cinque libri che consiglio costantemente, ma suppongo che quello che consiglio di più lo sia La Storia Segreta di Donna Tart . È un mistero di omicidio ambientato in un college privato nel nord-est, ed è stato il libro che mi ha fatto desiderare di diventare uno scrittore. Continuo a pensare che sia il romanzo poliziesco perfetto.

Quali libri ci sono nella tua lista da leggere?

Sto per iniziare a leggere Casella 88 dallo scrittore di spionaggio Carlo Cumming . È il maestro della trama propulsiva. leggerò anche io amiche di Holly Bourne . Holly scrive di relazioni femminili meglio di chiunque altro io conosca. È come se avesse letto il diario di tutti.

Quale autore vorresti che più persone conoscessero?

Senza dubbio, direi Giuseppina Tey . È stata una drammaturga scozzese e scrittrice di gialli negli anni '20 e '30. Contemporanea di Agatha Christie, era piuttosto androgina, spesso fotografata con indosso abiti e cravatte. Il suo vero nome era Elizabeth MacKintosh ma non l'ha mai usato. Ha scritto romanzi come Josephine Tey e recita sotto il nome di Gordon Daviot. I suoi libri sono meravigliosamente complessi, spesso divertenti e oscuri. L'affare del franchising , sulle voci di una piccola città che sfuggono al controllo, mi sembra stranamente moderno. È il mio preferito dei suoi libri.

Quale diresti sia stato l'ultimo thriller davvero fantastico che hai letto?

Il buio di Emma Haughton . Parla di un dottore che arriva per lavorare in una base scientifica antartica in pieno inverno e inizia a sospettare che il suo predecessore sia stato assassinato. È piacevolmente terrificante.

Come descriveresti la tua biblioteca personale?

Eclettico! Ho un muro di scaffali nel mio soggiorno e un altro nel mio ufficio, e al momento sono entrambi traboccanti, quindi ho una regola uno dentro, uno fuori, che è brutale. Colleziono libri di antiquariato, ma il mio gusto è imprevedibile. Posseggo tutto da un 18 ^th edizione del secolo di Il libro dei martiri di Foxe a un'ampia raccolta di narrativa degli anni '20, insieme a uno scaffale di romanzi di Douglas Coupland e un tascabile di I giochi della fame . Organizzare gli scaffali è un po' complicato, quindi è difficile per chiunque tranne me trovare qualcosa.

Imparentato: I migliori film gialli TV adattati dai libri

Quale libro/i sei più eccitato per questo autunno (o fine estate)?

Il cuore nero dell'inchiostro di Robert Galbraith è sicuramente nella mia lista, e La ragazza di Ruth Ware . Inoltre non vedo l'ora di leggere Il fine settimana lungo di Gilly Mac Millan .

Quali libri o personaggi sono rimasti con te per tutta la vita? Qualche classico a cui torni?

Leggo Tenera è la notte di F. Scott Fitzgerald quando avevo 19 anni, e mi ha fatto venire voglia di trasferirmi in Francia e diventare ricco e sconsiderato. Invece mi sono trasferito in Inghilterra e ho lavorato molto, quindi sono arrivato solo a metà strada. Tuttavia, è uno dei romanzi più commoventi che abbia mai letto sulla malattia mentale e la perdita. Fitzgerald ha fatto sembrare un artista in difficoltà circondato dalla ricchezza sia affascinante che doloroso. Era così attento, e questo è un attributo di cui ogni scrittore ha bisogno. Se non osservi le altre persone puoi scrivere sempre e solo di te stesso.

Prossimo, Kristin Hannah libri in ordine !

---