The Murder on the Orient Express è stato interpretato ieri e oggi

Quanto bene ricordi gli attori iconici nella versione di Hollywood del 1974 del classico mistero del treno di Agatha Christie, Assassinio sull'Orient Express . Dai un'occhiata al nostro chi è chi dei personaggi nelle versioni di Hollywood del 1974 e del 2017.

Samuel Edward Ratchett

Richard Widmark

Johnny Depp cerca di riempire i panni dell'attore veterano Richard Widmark, che interpretava l'uomo d'affari americano nel film degli anni '70. Widmark è poi apparso nei film Hanky ​​Panky e Contro ogni previsione prima di ritirarsi all'inizio degli anni '90. Morì all'età di 93 anni nel 2019 dopo una lunga malattia.

Hercule Poirot

Albert Finney

Prima di Kenneth Branagh, un Albert Finney dal forte accento ha assunto il ruolo dell'iconico investigatore. Già una star negli anni '70, con cui ha goduto di una rinascita della carriera Erin Brockovich (2000). Finney, 81 anni, è apparso l'ultima volta in James Bond film Caduta del cielo (2012).

Relazionato: Assassinio sull'Orient Express Cast sul nuovo adattamento del 2017

Sig.ra Hubbard

Lauren Bacall

Lauren Bacall ha originato il ruolo della ricca vedova ora interpretata da Michelle Pfeiffer. L'ex signora Humphrey Bogart, che ha continuato a comparire in dozzine di film e programmi TV, incluso Miseria e I Soprano , è morto nel 2019 dopo aver subito un grave ictus.

Mary Debenham

Vanessa Redgrave

Vanessa Redgrave ha interpretato il ruolo della testarda governante inglese attualmente interpretata da Daisy Ridley ( Guerre stellari : Gli ultimi Jedi ). Ora 80enne, Redgrave interpreterà la madre del personaggio di Annette Bening nel film drammatico di prossima uscita Le star del cinema non muoiono a Liverpool (17 novembre).

Colonnello / dott. Arbuthnot

Sean Connery

Il personaggio era originariamente un ufficiale dell'esercito britannico interpretato dall'ex James Bond Sean Connery, ora 87, che ha vinto un Oscar (per gli intoccabili ) ma da allora è rimasto basso La Lega dei Signori Straordinari (2003). Nel nuovo film, Arbuthnot è un medico e veterano di guerra interpretato dal vincitore del Tony Hamilton protagonista Leslie Odom Jr.

Greta Ohlsson / Pilar Estravados

Ingrid Bergman

Ingrid Bergman ha vinto l'Oscar per la migliore attrice non protagonista nel 1974 per la sua interpretazione del tormentato missionario svedese (ora interpretato da Penélope Cruz, con un nuovo nome del personaggio). Il casa Bianca star morì di cancro al seno a Londra otto anni dopo, il suo 67esimo anno compleanno .

Correlati: Metti alla prova il tuo QI di Agatha Christie con il nostro quiz

Cyrus / Gerhard Hardman

Colin Blakely

Colin Blakely, che interpretava il detective Pinkerton, morì di leucemia nel 1987 all'età di 56 anni con 84 crediti di recitazione al suo nome, incluse apparizioni in due Pantera Rosa film commedie , Un uomo per tutte le stagioni e La vita privata di Sherlock Holmes . Willem Dafoe, 62 anni, interpreta il ruolo del detective, ora chiamato Gerhard.

Pierre Michel

Jean-Pierre Cassel

Marwan Kenzari, che interpreterà Jafar in una nuova versione di Aladdin filmata ora, è il capotreno, sulle orme di Jean-Pierre Cassel. L'attore francese è morto di cancro all'età di 74 anni poco prima dell'uscita del 2007 La campana subacquea e la farfalla , in cui ha fatto un'apparizione.

Hector MacQueen

Anthony Perkins

Psicopatico la star Anthony Perkins, che morì nel 1992 all'età di 60 anni di polmonite correlata all'AIDS, interpretava l'assistente originale di Ratchett. Funnyman Josh Gad ( La bella e la bestia, Frozen ) ora gioca il sidekick.

Relazionato: Gioca al gioco il 2017 Assassinio sull'Orient Express Il cast era ossessionato

Principessa Dragomiroff

Wendy Hiller
La star del cinema e del teatro Wendy Hiller, morta nel 2019 all'età di 90 anni, ha continuato a recitare negli anni '80 L'uomo elefante . Dame Judi Dench prende il sopravvento in questa produzione.

Hildegarde Schmidt

Rachel Roberts

Rachel Roberts ha interpretato la cameriera tedesca della principessa russa ora interpretata da Olivia Colman di Broadchurch fama. Roberts, un tempo sposato con l'attore Rex Harrison, morì nel 1980 all'età di 53 anni a causa di un'overdose di droga dichiarata suicida.

Bianchi/Bouc

Martin Balsam

L'amico intimo di Poirot, interpretato da Martin Balsam, è stato uno dei pochi non sospetti. Il prolifico attore, morto nel 1996 a seguito di un ictus all'età di 76 anni, è apparso in molte serie TV, tra cui Omicidio, ha scritto e il Tutto in famiglia spin off Archie Bunker's Place . Ora Tom Bateman, un giovane astro nascente britannico, interpreta il personaggio, ribattezzato Bouc, originariamente utilizzato nel romanzo.

Relazionato: Metti alla prova il tuo Agatha Christie IQ

Conte e contessa Andrenyi

Michael York e Jacqueline Bissett

Lucy Boynton ( Netflix 'S Zingara ) e il ballerino Sergei Polunin sono la coppia diplomatica sposata, interpretata da Jacqueline Bissett e Michael York nel 1974. Bissett, 73 anni, dovrebbe apparire nel film del 2018 Falsa madre . York, 75 anni, ha doppiato il dottor Lionel Budgie I Simpson dal 2006.

Edward Beddoes / Masterman

Sir John Gielgud

Il pioniere dell'attore britannico Sir John Gielgud, che interpretava l'umile cameriere della vittima, ha vinto un Oscar per Arthur nel 1982 ed è apparso nel 1998 Elisabetta . Morì nel 2019 all'età di 96 anni per un'infezione delle vie respiratorie. Nel 2017, un altro signore, Derek Jacobi, interpreta il maggiordomo con un nuovo nome: Masterman.

Foscarelli/Marquez

Denis Quilley

Denis Quilley ha interpretato il venditore di auto, poi chiamato Foscarelli. L'attore di teatro classico britannico è morto di cancro al fegato all'età di 75 anni nel 2003. Il venditore della nuova versione, Marquez, è interpretato da Manuel Garcia-Rulfo ( I magnifici sette).