Il club delle baby sitter ha cambiato YA—Ora YA sta cambiando BSC

quando Rachel Shukert ho ricevuto la chiamata che le chiedeva se fosse interessata a lavorare su un riavvio di Il Baby-sitter Club , le audaci lavoratrici per l'infanzia erano praticamente la cosa più lontana dalla sua mente. Anche se una volta era stata una fan affamata della serie YA, a volte sfogliando quattro libri diversi in un giorno, oggi era una scrittrice e produttrice impegnata che aveva appena dato alla luce il suo primo figlio.

Ma subito dopo quella chiamata, le porte della baby sitter si sono aperte. Ho scoperto di ricordare tutto [i libri], racconta Shukert Parade.com . I titoli dei libri, gli abiti delle ragazze, le frasi specifiche, tutta la loro calligrafia, tutti i nomi dei bambini che hanno fatto da babysitter... erano solo nel disco rigido. Fu solo allora, dice, che si rese veramente conto di quanto intensamente formativi fossero stati [i libri]; mi avevano impresso in questo momento molto critico del mio sviluppo. Shukert, che ha anche lavorato su bagliore e Supergirl , si è resa conto di aver trascorso gran parte della sua carriera scrivendo di gruppi di donne con personalità molto diverse, che stanno cercando di ottenere qualcosa di complesso da terra, gruppi non così diversi dalle stesse Baby-Sitter. La sua decisione di firmare come showrunner per la serie, quindi, sembrava quasi preordinata; Sento che tutto ciò che ho fatto è stato informato da Il Club delle Baby Sitter , in certi modi.

Il Baby-Sitters Club —che ha debuttato nel 1986, ha pubblicato il suo volume finale nel 2000, ha venduto oltre 180 milioni di copie in tutto il mondo e ha generato uno show televisivo del 1990 e un lungometraggio del 1995, è diventato un fenomeno mondiale in un'epoca in cui la letteratura per giovani adulti non assomigliava affatto a quella odierna. Quando il primo volume della serie, La grande idea di Kristy , è stato pubblicato nel 1986, i romanzi YA tradizionali erano principalmente popolati da ragazze bianche e bionde che avrebbero fatto qualsiasi cosa per ottenere il ragazzo. L'apice di questa tendenza era Sweet Valley High , una serie con protagonista una coppia di gemelli biondi ossessionati dai ragazzi che menzionavano costantemente le loro perfette dimensioni di sei figure, che è diventata la prima serie YA a colpire Il New York Times lista dei bestseller nel 1985.

Il Baby-Sitters Club era diverso: le loro eroine erano testarde e premurose, responsabili ma allo stesso tempo credibili traballanti e profondamente solidali l'una con l'altra. Si occupavano di problemi di salute cronici, razzismo, divorzio e famiglie miste e altri argomenti che all'epoca erano tipicamente riservati alla letteratura seria, piuttosto che integrati in libri leggeri su come rompersi una gamba o litigare con i tuoi fratelli. La serie è stata anche la prima grande serie YA a includere una persona di colore come personaggio principale: Claudia Kishi, che era giapponese-americana (la serie in seguito ha introdotto anche Jessi Ramsey, che era nera). A quel punto negli anni '90, non riuscivo a trovare nessun libro per la mia fascia d'età scritti da asiatici-americani, e non riuscivo a trovare nessun libro che ritraesse asiatici-americani, Kelly Yang | , autore di Il New York Times bestseller YA romanzo Reception , racconta Parade.com . Così Il Club della Babysitter era assolutamente innovativo in questo senso. Yang ricorda, solo vedere qualcuno che mi assomigliava rappresentato in un libro, significava il mondo.

Relazionato: Riverdale Guida alla stagione 4

Nei decenni trascorsi da quando le Baby-Sitter hanno preso d'assalto le librerie, la cultura YA ha preso a cuore questi messaggi, diventando molto più inclusivi, tanto che oggi, Il Baby-sitter Club i tentativi originali di inclusività possono sembrare un po' bizzarri o addirittura deludente .

Il riavvio di qualsiasi proprietà amata è arduo: come si cattura l'energia che ha reso l'originale un successo? I fan urleranno che hai rovinato la loro infanzia perché hai cambiato il cappello di un personaggio?

Ma riavviando Il Baby-sitter Club pone un'altra domanda: come si riavvia qualcosa che è stato rivoluzionario? Soprattutto quando l'arena in cui una volta ha aperto il campo è cambiata così tanto?

(Kailey Schwerman/Netflix)

Come BSC ha rotto il terreno

quando Ann M. Martin mi sono iscritto per scrivere il primo Baby-sitter Club libri nel 1985, ci si aspettava che la seriedurerà per quattro volumi. Solo pochi anni dopo, la serie pubblicava un nuovo volume ogni mese, con tirature di 100.000 copie ciascuna, per legioni di giovani fan desiderose di divorarli. Non posso dire di aver letto questi libri, perché era più come me consumato loro, dice Kate Williams, autore del romanzo YA La Congrega delle Babysitter . Mi sedevo nella mia classe di quarta elementare con a Club per baby sitter libro nascosto in qualsiasi libro di testo da cui avrei dovuto imparare. Pubblicazioni come Il New York Times si grattarono la testa cercando di capire perché i libri erano così popolari, i migliori un articolo del 1989 potevano offrire era che erano insolitamente ben scritti per una serie tascabile per bambini.

Yang nota che l'eredità della serie riguarda in gran parte la sorellanza e l'emancipazione femminile. Penso che fosse molto nuovo e molto eccitante all'epoca, e lo è ancora. David Leviatano concorda: per lui, il successo della serie era legato a quanto fossero reali e quotidiane le ragazze. Anche se oggi Levithan è un autore giovane e compiuto ( La playlist infinita di Nick e Norah ) e direttore editoriale di Scholastic, nel 1992 è stato stagista presso Scholastic.Era suo compito esaminare i libri e i dettagli del catalogo come chi aveva gli occhi di che colore e chi parlava francese.

Per lui, la serie ha colpito nel segno mostrando cosa possono fare le ragazze quando si impegnano. Penso che includa il progressismo, l'imprenditorialità, i forti legami di amicizia e il navigare nelle acque agitate dell'adolescenza.

Correlati: L'adattamento di Netflix di Il Baby-Sitters Club Trova le sue stelle e non potrebbero essere una misura migliore!

All'epoca, problemi seri come il divorzio o le condizioni di salute croniche erano considerati il ​​dominio di After-School Specials o episodi molto speciali, qualcosa che accadeva al di fuori dell'azione principale della vita dei personaggi (come l'episodio di Tratti diversi dove Nancy Reagan insegna ai ragazzi a dire no alla droga). Molti creatori di media per bambini pensavano che qualsiasi esame di questi problemi dovesse essere molto moralistico, doveva essere molto pesante, ricorda Levithan.

Il Baby-sitter Club ha rotto con la formula costruendo prima i personaggi, prima di presentarti i loro problemi e poi intrecciandoli nella loro vita quotidiana. Ti stavi preoccupando prima di tutto dei personaggi, e ti sono stati presentati tutti i problemi e tutti i problemi attraverso i personaggi. Era sia identificabile, ma anche più facile da comprendere se si trattava di un personaggio che già conoscevi e che lo stava attraversando o che lo stava osservando, piuttosto che semplicemente prendere in mano un libro su un determinato argomento.

La serie è stata una delle prime serie per bambini a postulare che l'inclusione e la diversità fossero una parte fondamentale della parentela mainstream. A quel tempo, non c'erano davvero altri libri con personaggi diversi a cui mi venisse in mente, dice Yang. È stato il primo a spingerlo davvero alla grande.

Sfilata quotidiana

(LIANE HENTSCHER / NETFLIX)

Come porterà Netflix? BSC al livello successivo

Netflix's Il Baby-Sitters Club è apparentemente uno spettacolo per gli spettatori che sono, come le sue star, negli anni della scuola media. Ma è anche uno spettacolo per le donne adulte che sono cresciute ossessionate dai libri.

Storie di compulsivo BSC la lettura non è difficile da trovare tra le giovani generazioni X e le donne millennial più anziane. In effetti, potrebbe essere più difficile trovare una donna di età compresa tra 35 e 45 anni che non posso dirti con quale sitter si identifica di più (io sono Claudia, ma con un sacco di Kristy, dice Shukert) o non ha mai ricordato spontaneamente uno degli abiti di Claudia (camicia scozzese corta e molto ampia color lavanda, una camicetta di pizzo bianca, un sneakers alte nere fedora e rosse senza calzini ).

Per l'adulto che ancora allatta a BSC ossessione, c'è un podcast che analizza la serie, T lui Club Club Baby-Sitter ; blog come Cosa indossava Claudia ; e ogni pochi anni, un articolo sull'eredità della serie cade in una pubblicazione intellettuale, come Il newyorkese o La recensione di Parigi . Penso che siamo arrivati ​​a questo punto in cui tutte queste donne che erano state ossessionate dai libri da bambine stavano raggiungendo una sorta di massa critica nei media, dice Shukert. Era questa serie formativa per le donne che ora hanno superato i 30 anni e per quelle che stanno creando o influenzando la cultura.

Relazionato: La tua guida al A tutti i ragazzi che ho amato prima Sequel—P.S.: Lo adorerai

Il lavoro di Yang è stato informato dalla serie di libri, compresi i suoi punti ciechi. Tutti a Stoneybrook sono abbastanza benestanti; le ragazze fanno le baby sitter per guadagnare soldi da spendere, non per sostenere le loro famiglie. Quando Yang, il cui famiglia ha lottato finanziariamente durante la sua infanzia, ha preso in mano i libri, ero davvero felice che ci fosse la rappresentazione razziale, ma in termini di rappresentazione socioeconomica, mi ha davvero reso iperconsapevole che non stavo vivendo quello che chiami 'il normale americano esperienza.' Questa esperienza l'ha portata a prendersi cura del proprio lavoro per assicurarsi che io sia estremamente autentico su ogni diverso tipo di esperienza il più possibile come creatore, in modo che i bambini che crescono in tutte le diverse circostanze possano in qualche modo vedere se stessi nel libro e non si sentiranno 'non normali'.

Il mondo YA è un posto molto diverso da quando le Baby-Sitter se ne sono andate 20 anni fa. Oggi, la spinta verso il realismo inclusivo è una delle spine dorsali di YA. Protagonisti diversi, problemi seri e personaggi femminili potenti sono comuni nel bestseller YA. Angie Thomas 'S The Hate U Give , un romanzo su una giovane donna di colore che assiste all'omicidio della sua amica per mano della polizia, ha preso posto Il New York Times Elenco dei best-seller per giovani adulti per 173 settimane . Personaggi di tutti i diversi background socioeconomici possono raccontare tutti i diversi tipi di storie. Personaggi strani, la cui omissione da Il Baby-Sitters Club è un punto di frustrazione e critica per alcuni lettori, presentarsi in tutte le varietà di YA, inclusi i protagonisti di romanzi mainstream più venduti come Casey McQuiston 'S Rosso, bianco e blu reale . L'inclusione di YA ora si è espansa ben oltre i limiti dell'originale Babysitter serie.

La serie Netflix non cerca di posizionarsi BSC libri come apripista per una nuova generazione; invece, funziona sia per onorare lo spirito della serie originale sia per cercare di stare al passo con i progressi che la cultura YA ha fatto negli ultimi decenni. Stacey è ora vittima di cyberbullismo. Al severo papà di Mary Anne viene data ulteriore profondità che fa sì che la sua voglia di microgestire sua figlia vita sembra un prodotto di un trauma, piuttosto che essere semplicemente un maniaco del controllo. La mamma di Dawn, sempre croccante, ora va nei circoli di spiritualità Wiccan. Il padre di Dawn è omosessuale, vive in California con un altro uomo. E Dawn, un'ambientalista nei libri, ora è anche coinvolta nella giustizia sociale, un interesse che raggiunge il culmine durante un viaggio al campo estivo nel finale in due parti dello show.

Penso che il personaggio di Dawn sia probabilmente quello che abbiamo spinto un po' in avanti, dice Shukert. Quel personaggio ora, penso, sarebbe davvero in prima linea nell'attivismo giovanile e molto appassionato dell'ambiente, cose come la disuguaglianza di reddito e tutti i tipi di problemi del genere.

Dawn è anche uno dei tanti personaggi che sono stati scelti con una maggiore diversità rispetto alle versioni precedenti. Nei libri, Dawn è descritta come una surfista bianca (o, nelle parole diEdizione speciale Baby-Sitters Club: La storia di Logan , Dawn è bionda con la B maiuscola); nel film del 1995, è stata interpretata da Il Il mondo segreto di Alex Mack attrice Larisa Oleynik . Nel nuovo spettacolo, è interpretata da Xochitl Gomez , che è Latinx. Scegliere Dawn come Latinx è stata una decisione consapevole, dice Shukert. Dawn è semplicemente descritta come la quintessenza della ragazza californiana... E per me, ora, quell'archetipo della ragazza californiana è qualcuno come Xochitl. Mary Anne, che è stata raffigurata nell'arte del libro come bianca ed è stata interpretata nel film da Rachael Leigh Cook , ora è interpretato dall'attrice afro-canadese Malia Baker.

Le modifiche non sono né gesti pesanti né vuoti; si sentono naturalmente parte del mondo. Maurene Goo , autore del romanzo YACome mi fai sentire, ha guardato il trailer dello show ed è davvero contento di vederli aggiungere più attori di colore come personaggi che erano bianchi nei libri. Claudia e Jessi sono state pioniere, ma anche vedere lo spettacolo diversificarsi ulteriormente è davvero incoraggiante.

Non ho dubbi che se Ann Martin si fosse seduta a scrivere Il Babysitter Club in questo momento, sembrerebbe lo show televisivo, dice Levithan, che, insieme a Martin, è stato coinvolto nello sviluppo dello show. Ann era molto entusiasta della continua inclusività e diversificazione che avrebbero fatto, e noi eravamo tutti d'accordo. Un episodio è imperniato su Mary Anne che insegna a un gruppo di medici a rispettare l'identità di genere del suo sito; Stoneybrook ora ospita coppie dello stesso sesso i cui figli hanno bisogno di stare seduti. È solo più riflessivo del tempo in cui viviamo, dice Levithan, che mi ha detto che si aspetta che la maggior parte dei fan della BSC abbracci ed sia entusiasta delle decisioni sul casting. Stiamo avendo conversazioni molto diverse ora rispetto al 1986, ma quel cuore progressista è lo stesso. È solo il desiderio di riflettere la realtà di ciò che stanno attraversando i bambini... lo spettacolo lo fa per la fine del 2019 nel modo in cui lo fa la serie per il 1986.

Lo spettacolo lo evidenzia Il Baby-sitter Club la vera importazione di 's non era che fosse il primo a occuparsi di determinati problemi. Era che i libri trattavano ogni aspetto della vita delle eroine con il massimo rispetto, dalla loro eredità al loro gusto per il cibo spazzatura. Anche se lo spettacolo non apre necessariamente nuovi orizzonti per la cultura YA o per la TV tra le ragazze, eleva i valori della serie di emancipazione e connessione tra le ragazze. Forse, invece di anticipare i tempi, Il Baby-Sitters Club ha finalmente colpito il giusto tempo. Ora, dice Shukert, mi sento come se siamo a questo punto in cui questa cultura delle ragazze non è così facilmente respinta.

Il Baby-Sitters Club La prima stagione esce su Netflix il 3 luglio.

Se sei un grande fan dei remake, dai un'occhiata al resto riavvii in arrivo.