Sofia Coppola dirigerà una Sirenetta dal vivo

Non aspettarti un finale Disney Sofia Coppola la prossima interpretazione di Il Sirenetta .

Il Anello Bling direttore è in trattativa per dirigere una versione live action della storia classica, e sarà interamente basato sull'originale Hans cristiano Fiaba di Andersen, e per niente nella versione animata Disney del 1989.

'Stiamo seguendo la strada molto più tradizionale', ha detto lo sceneggiatore Abi Morgan Indiewire nel 2011, quando ha completato una prima bozza della sceneggiatura. 'È così bello, squisito e doloroso, quindi dobbiamo assolutamente avere il finale originale.'

Nella versione Disney, la principessa Ariel scambia le sue pinne con le gambe e conquista il cuore del principe Eric, che vivono felici e contenti. Il fiaba originale , tuttavia, prende una piega più oscura. Per prima cosa, quando la Sea Witch dà alla Sirenetta gambe umane in cambio della sua voce, un prezzo che deve pagare è che quando cammina sulla terraferma, sembrerà di calpestare costantemente coltelli affilati, quindi i suoi piedi sanguinano sempre .

Inoltre, nel racconto originale, le sirene non hanno anima. La Sirenetta deve ottenere un'anima facendo innamorare il principe di lei. Se non riesce a sedurre il principe e lui sposa un'altra donna, la Sirenetta morirà di crepacuore ed evaporerà nella schiuma del mare. L'unico modo in cui può evitare quel destino è uccidere il principe.

Coppola, che ha diretto The Virgin Suicides, Lost in Translation , e L'Anello Bling , è nota per il suo stile impressionista tagliente e sarà emozionante vedere come la sua estetica visivamente lussureggiante si traduca sott'acqua.