(Michele K. Corto/HBO)
Insieme a Meryl Streep, Kate Winslet è conosciuta come una delle regine regnanti degli accenti di Hollywood. Nel corso della sua carriera, l'acclamata attrice britannica ha padroneggiato l'arte di parlare come un neozelandese (per il regista Peter Jackson è indipendente Creature Celesti ), in un dialetto polacco-russo-by-way-of-Buffalo (in Steve Jobs ) e in lingua tedesca (per il suo ruolo da Oscar in Il lettore )—e questo solo per citare alcuni dei suoi dialetti più difficili.
Il suo ruolo da protagonista nel nuovo HBO Max la nuova miniserie Mare di Easttown , tuttavia, richiede quello che è probabilmente il suo accento più complicato e più discusso finora. Winslet interpreta la titolare Mare, una star del basket del liceo diventata detective di provincia che indaga su un omicidio alla periferia di Filadelfia.
DAMMI KWEEN KATE E IL SUO PERFETTO ACCENTO DI PHILLY
1:40 – 1:52 è quando mi sono innamorato https://t.co/loIQHAHKg5
— Gary ️ (@geeholla) 17 febbraio 2021
Mentre lo spettacolo ha un sacco di suspense racchiuso nella sua premessa drammatica, sembra che tutto ciò di cui chiunque possa parlare dopo aver visto il primo episodio sia l'accento azzeccato di Winslet nel sud-est della Pennsylvania.
Se sei affascinato dalle pronunce perfette di Winslet in Pennsylvania come tutti gli altri, continua a leggere per scoprire come l'ha inchiodata e dove Mare di Easttown avviene esattamente.
È un accento Delco—Delco è lo slang locale per la contea di Delaware, dove si trovano molti dei sobborghi della classe media di Filadelfia.
Ero stato avvertito che il modo in cui Kate Winslet dice 'overdose' nel suo accento di Philly su 'Mare of Easttown' era una meraviglia del mondo, ma mi ha comunque lasciato senza fiato.
— Ashish George (@ThePunsofAugust) 19 aprile 2021
È un posto molto specifico, Mare di Easttown creatore e sceneggiatore Brad Ingelsby —chi è della zona—ha detto di recente CBS Philadelphia. Anche all'interno della contea di Delaware, ci sono persone con un accento molto forte e poi ci sono persone con un accento meno forte. Abbiamo fatto molte ricerche registrando le persone e restringendo il focus e poi siamo atterrati da qualche parte nel mezzo dove è sicuramente la contea di Delaware, ma non è così grave come alcuni accenti che puoi sentire in quella zona.
In che modo Delco è diverso dalle altre lingue della costa orientale?La prima cosa da sapere è che l'accento della contea di Delaware, caratterizzato dalle sue vocali arrotondate e dai suoni abbreviati di e e long-a, forse in particolare nella pronuncia della parola 'acqua' come 'boscaiolo', è altamente specifico per il Philadelphia la zona, NEL Rapporti di riviste . Un altro esempio è comeIl personaggio di Winslet dice il suo nome, Mare. Viene fuori suonando più come pisciare. Noterai anche alcuni strani dittonghi in parole come la maggior parte e non.
All'inizio di quest'anno, Winslet disse sulla padronanza della voce di Mare,Era lassù con gli accenti più duri che abbia mai fatto, sicuramente tra i primi tre, aggiungendo che il dialetto era così frustrante che mi ha fatto lanciare cose. Ha anche spiegato che una delle cose più difficili era farlo abbastanza bene da non sentirlo davvero... Questo è ciò che è importante per me: farlo scomparire e confondersi.
Gli accenti dell'area di Philadelphia sono così difficili da fare, infatti, che molti film famosi ambientati nella città dell'amore fraterno, come Rocky e Quaderno dei rivestimenti in argento, optato per un generico, Noo Yawk -y stile di parlare per i loro personaggi invece. E il precedente tentativo di Winslet con l'accento, quello sarebbe il suo ritratto della rosa di Filadelfia nel film di grande successo Titanic —è qualcosa che Winslet ora chiamaterribile, spiegando che allora, doveva ancora comprendere appieno la complessità di suonare autenticamente come un americano. (Come NEL La rivista ha notato su Winslet's Titanic performance, non suona esattamente come un accento di Philadelphia.)
Relazionato: Chi ha ucciso Erin? Mare di Easttown?
Un altro modo in cui Winslet è come la seconda venuta di Streep? Sono entrambi grandi fanatici della ricerca quando si tratta di prepararsi per un ruolo. Per prepararsi a interpretare Mare, ha detto Winslet USA Today che ha lavorato con un allenatore. Non avrei mai pensato di poter insegnare a me stesso come fare autenticamente una voce da qualche parte.
Quell'allenatore ha fornito a Winslet i nastri di un vero... vita Residente Delco, che ascoltava ogni giorno. Avevo un rituale, disse Winslet L'investigatore di Filadelfia. salirei in macchina. Metterei il mio caffè nel portabicchieri. Gli AirPods sarebbero entrati e avrei avuto Trish Lauria di Drexel Hill nel mio orecchio da e per il set ogni giorno. Quella era la voce che mi ha colpito di più. (Winslet e Lauria si sono poi incontrati nella vita reale, con Lauria che ha definito Winslet incredibile e adorabile.)
Sanche aver ricevuto agenti di polizia della Pennsylvania nella vita reale e imparare a parlare come loro faceva parte del processo di Winslet, come Dettive Christine Bleiler ha detto al told Inquirente che Winslet l'avrebbe chiamata per chiederle modi specifici di dire le cose.Chiaramente,Winslet ha imparato la conformazione del terreno nel processo. All'inizio di quest'anno, ecco cosa ha detto ai giornalisti sulla familiarità con l'area metropolitana di Filadelfia:
'Non sono andato al King of Prussia Mall, ma Wawa è una parte importante della mia vita.' -Kate Winslet, senza contesto #TCA21
— Alan Sepinwall (@sepinwall) 10 febbraio 2021
(Nel caso non lo sapessi, i Wawa sono come il 7-Eleven della grande Filadelfia, e il centro commerciale King of Prussia si trova nei sobborghi vicini ed è, tipo, uno dei il più grandi centri commerciali in America.)
Relazionato: Quindi, John Corbett sta tornando a? Sex and the City ? Ecco cosa sappiamo del futuro di Aidan e Carrie
Easttown è una vera cittadina di circa 10.000 residenti nel sud-est della Pennsylvania... ma non nella contea di Delaware. Tecnicamente si trova proprio al confine con Delco nella contea di Chester, anche se tutti ne parlano Mare di Easttown (e soprattutto i suoi accenti) come basati su Delco. Cosa succede? Inglesby (che è cresciuto in un piccolo posto chiamato Berwyn, che si trova in parte con Easttown), ha detto al Inquirente che anche se lo spettacolo è ambientato a Delco, ha sostanzialmente falsificato la verità e ha reso Easttown una parte di quella contea perché Easttown suonava come un nome di città così generico.
Il Inquirente ha riferito che la serie è stata girata sia nella contea di Delaware che nella vicina contea di Chester, nonché in alcune parti di Filadelfia.
Quindi, se ami risolvere i crimini, vorrai conoscere Crystal Theobald.