Steve Harvey sconcertato dalla risposta del concorrente su 'Celebrity Family Feud'

L'ospite era troppo stordito per parlare.

• Autore: Marisa Losciale
• Data aggiornata:

SU Domenica episodio di Faida familiare di celebrità , Steve Harvey ha ricevuto una lezione di colloquialismi dall'attore neozelandese Rhys Darby .

Nell'episodio andato in onda originariamente il 7 agosto ABC , l'ospite è stato visibilmente colto alla sprovvista dalla risposta di Darby a uno dei suggerimenti del game show.

''Deceduto' è un bel modo per dire che qualcuno è morto, nominare un modo non proprio carino', ha chiesto Harvey.

Salto per iniziare il round, concorrente Jay Faraone immediatamente ha colpito il segnale acustico mentre ha sprizzato una risposta corretta, 'gracchiato' e ha fatto atterrare la sua squadra sul tabellone.

Purtroppo per il faraone, dopo tre risposte errate da parte dei compagni di squadra, il round è stato rubato dagli avversari.

Ed è allora che le cose si sono fatte interessanti.

Harvey ha ripetuto la domanda a Darby, che si è preso un momento per pensarci prima prima di sconcertare l'ospite con una risposta molto sincera.

'Vorrei dire, 'carked it'', il attore sorrise.

Il pubblico dello studio è scoppiato in un'ondata di risate mentre Harvey era sul palco, troppo sbalordito per parlare.

Nel tentativo di difendere la risposta, Darby ha descritto cosa intendeva con la dichiarazione.

'Sai, come in 'Cosa è successo a quel ragazzo?' Oh, l'ha fregato', ha spiegato Darby. 'Perché è l'abbreviazione di 'carcassa''.

Harvey, ancora confuso, si avvicinò alla squadra di Darby mentre i concorrenti si alternavano pronunciando il termine gergale.

'Che diavolo sta succedendo?' ha detto un presentatore molto perplesso al compagno di squadra di Darby, Samba .

'A volte ho bisogno di sottotitoli anche per questi ragazzi', ha scherzato Samba.

''Carked it', sta cercando di dire. Come trasformato in una carcassa, è diventato una carcassa.'

Harvey, che sembrava ancora piuttosto sconvolto, rifiutò qualsiasi altra offerta di spiegazione e prima di rivolgersi al tabellone sospirò: 'Questa partita sta andando all'inferno proprio qui'.

Il termine, utilizzato principalmente come gergo in Australia e Nuova Zelanda , non era nel consiglio di amministrazione.

Ma, attenzione spoiler, il Cosa facciamo nell'ombra e Una serie di sfortunati eventi l'attore e il suo team hanno continuato a riscattarsi vincendo la partita e $ 25.000 per Ricerca e istruzione marina di Algalita !

Più cultura pop:

• Twitter ricorda il 18° anniversario di Dave Matthews Band che ha scaricato 800 libbre di cacca sulla crociera passeggeri
• Scienziato francese si scusa per aver trollato Twitter con una foto di salsiccia
• La ginnasta olimpica Suni Lee porta le sue abilità da medaglia d'oro al Minnesota Twins Game

---