
Sunset Boulevard/Corbis tramite Getty Images
Una delle parti più minacciose del Guerre stellari il cattivo Darth Vader è la sua voce profonda, grazie al suo doppiatore, James Earl Jones .
L'attore 91enne ha doppiato Vader per quasi mezzo secolo in molti progetti diversi, ma di recente ha deciso di ritirarsi dal ruolo.
Il franchise ha in programma che il personaggio (si spera) suoni lo stesso in futuro, ma invece di Jones che fa tutto il lavoro, la voce verrà creata con A.I.
Primo piano dell'attore americano James Earl Jones, con le cuffie in testa, mentre parla in un microfono in uno studio di registrazione, Hollywood, California, 10 luglio 1991.
Edmund Eckstein/Getty Images
Matteo Legno , un editore del suono che lavora allo Skywalker Sound nella California settentrionale, ha spiegato come è successo durante una conversazione con Fiera della vanità , '[Jones] aveva detto che stava cercando di porre fine a questo particolare personaggio. Allora, come possiamo andare avanti?'
Wood ha spiegato di aver mostrato a Jones il lavoro svolto da persone come artista del linguaggio sintetico Bogdan Belyaev , che lavora presso la start-up ucraina Respeecher, e ha ottenuto la sua approvazione per l'utilizzo di registrazioni d'archivio combinate con 'un algoritmo proprietario di intelligenza artificiale' per generare nuove conversazioni in futuro Guerre stellari progetti.
Jones acconsentì, ecco come Entrano le battute di Vader Obi-Wan Kenobi furono creati.
Secondo Wood, Jones ha guidato la performance vocale nello show come una sorta di 'padrino benevolo'.
Tutto questo lavoro andava avanti mentre la Russia invadeva l'Ucraina, portando Skywalker Sound a tentare di ritirarsi un po', preoccupata per la sicurezza di Respeecher. Ma come ha detto Wood, Respeecher credeva: 'Lavoriamo, lavoriamo di fronte a questa avversità, perseveriamo'.
Dopo Obi-Wan Kenobi è stato rilasciato, Fiera della vanità riferì che 'Jones's famiglia ha detto a Wood quanto fossero contenti del risultato di tutto il lavoro, un tributo all'attore che onora i suoi molti anni dando voce al tiranno galattico'.
L'approvazione di Jones e della sua famiglia dà sicuramente a Skywalker Sound, Respeecher e Lucasfilm il fiducia che possono continuare a includere Vader in Guerre stellari progetti attraverso la loro tecnologia innovativa, ma solo il tempo lo dirà.
Più notizie:
