La star di La Reina Del Sur Kate Del Castillo parla del ritorno a interpretare il signore della droga Teresa Mendoza otto anni dopo

Non mancano le serie di successo del passato che vengono riavviate nel presente, spettacoli simili Will & Grace, The Twilight Zone, Hawaii Five-0, E la lista continua. Quindi, non sorprende che Telemundo abbia deciso di rivisitare una delle sue telenovelas di maggior successo con il ritorno di stasera La regina del sud , protagonista Kate del Castillo come Teresa Mendoza, il ruolo che l'ha resa una star internazionale.

La storia riprende otto anni dopo che si è conclusa nel maggio 2019 con il ritorno di Teresa, che dopo essere diventata uno dei più grandi trafficanti di droga in Spagna - la regina del sud - e alla fine svanita nel programma di protezione dei testimoni degli Stati Uniti, è costretta per tornare nel pericoloso mondo della droga per salvare sua figlia, che è stata rapita dai suoi nemici nel cartello messicano di Sinaloa.

Ci ho pensato per otto anni, racconta Del Castillo a Parade.com in questa intervista esclusiva. Non volevo fare una seconda parte perché raramente sono fantastici. La regina del sud era basato su un romanzo e non c'era un secondo libro.

Telemundo ha impiegato tre anni per convincere l'autore Arturo Pérez-Reverte per accettare un nuovo capitolo in vita di Teresa Mendoza, e una volta dentro lo era anche Del Castillo.

Morivo dalla voglia di interpretarla di nuovo, ammette. La amo. È stata fantastica con me nella mia carriera, nella mia vita personale. È stato un enorme successo nella mia carriera e mi ha dato molto di più.

Avere una figlia in pericolo metterà alla prova Teresa, che ha fatto quello che ha fatto nella prima stagione per i suoi amici e per la sua vita, quindi ora per la sua figlia di 8 anni immagina solo a che distanza straordinaria andrà.

Ecco perché vedrai molta più azione, dice Del Castillo. Vedrai una Teresa Mendoza molto più matura perché ora è madre e farà di tutto per riavere sua figlia.

Kate del Castillo(Telemundo)

Il secondo capitolo di La Reina del Sur ha un budget maggiore rispetto alla serie iniziale. Era basato in Colombia, ma è stato girato anche in Messico, Belize, Russia, Romania, Spagna, Italia e Stati Uniti.

Il primo è stato fantastico, ma questa volta non avevamo il budget che avevamo, dice Del Castillo. Quindi, siamo andati ovunque e puoi vederlo. Dico sempre: 'È positivo che abbiamo un budget elevato, ma voglio solo vederlo sullo schermo'. È tutto ciò che mi interessa e lo vedrai. È tutto sullo schermo.

Cosa c'è nel personaggio di Teresa Mendoza che le persone trovano così affascinante?

Penso che sia davvero imperfetta e questo la umanizzi, quindi è un'antieroina e non la usavamo come protagonista, almeno non in America Latina. Era la prima volta che una donna entrava nel mondo di un uomo ed era la migliore. Quindi, per dare potere alle donne, è stato davvero bello.

Te lo dico perché ricevo molte lettere e le persone mi diranno, sai una cosa? Voglio essere come Teresa Mendoza e non sto parlando della faccenda dello spaccio di droga. Riguardava la sua personalità e la forza che ha ogni volta che accade una tragedia o qualcosa di veramente brutto nella sua vita.

Sembra essere una donna intelligente perché capisce come far accadere le cose di cui ha bisogno.

Assolutamente. È intelligente per la strada, perché non è andata a scuola. Ha imparato a sopravvivere. Ha questo sesto senso, anche un senso sessuale. Le cose che ha, che amo, è che parla male, è ubriaca, si occupa di droga e fa sesso con chiunque vuole. È come l'eroina più imperfetta, quindi è un'antieroina, e la gente la ama ancora perché è una vittima alla fine della giornata. Quindi, penso che sia per questo che è stato un grande successo.

Kate del Castillo(Telemundo)

Hai menzionato l'azione. Sembra che ci siano molte cose che esplodono. Fai le tue acrobazie o dici, No, sarò ragionevole e lascerò che qualcun altro lo faccia?

Faccio un paio di acrobazie. Faccio tutto quello che la produzione mi permette di fare, perché non voglio mettere a repentaglio l'intera produzione, quindi lo faccio finché il regista non dice, Ok, Kate, basta.

Hai visto la versione americana, Regina del sud ?

Ho guardato il primo episodio per curiosità e mi ha infastidito quando l'ho vista soffiare coca cola perché è una delle cose che non fa mai, quindi ho capito che non lo è La regina del sud letteralmente. È basato sul libro e ha lo stesso nome, ma è solo una storia diversa.

Alice Braga parla di come Teresa Mendoza, la sua regina del sud, tradisce la morte

Un paio di anni fa hai fatto notizia per la tua visita a El Chapo. Tu e Sean Penn avete visitato El Chapo, che è stato processato a Brooklyn. Hai seguito quel processo?

Quello è stato un episodio della mia vita di cui non mi pento affatto. È un'esperienza che terrò dentro di me e che durerà per sempre. Mi dispiace solo di non aver seguito il mio istinto in molti modi. Se hai guardato il mio documentario, ci sono molte cose che ho davvero pubblicato e ti ho spiegato perché ho preso la decisione di andare a visitare il signor Guzman.

Ora il processo, non l'ho seguito non così da vicino come avrei voluto perché, ovviamente, è qualcosa che mi interessa, ma ero occupato. Ma quello di cui sono felice è che non mi hanno chiamato per testimoniare. Quindi va bene per me.

Dopo tutto quello che è successo con El Chapo, non potevi tornare in Messico per un po '. Vivi in ​​California adesso?

Sono qui già da 18 anni. Il mio primo lavoro qui è stato Famiglia americana con Gregory Nava , Esai morales e Eddie olmos .

Quindi, quello è stato il mio primo lavoro, molto tempo fa. Sono venuto qui e volevo studiare. Stavo ottenendo il mio primo divorzio in Messico, quindi volevo stare lontano dai paparazzi. Mi sto divertendo molto qui. Ho lavorato molto perché la gente non mi vede come la star della telenovela. Avevo un grande nome come star della telenovela in Messico, quindi nessuno mi avrebbe assunto per fare cose diverse ed ero semplicemente stufo dei romanzi - non che odio i romanzi, ero solo pronto a fare qualcos'altro, ma loro no t assumermi in Messico, quindi sono venuto qui e ho ricominciato tutto da capo.

La regina del sud debutta stasera alle 22:00 ET / PT su Telemundo. Sarà sottotitolato per gli spettatori di lingua inglese.

La regina della stella del sud Alice Braga parla dell'azione e della passione nella terza stagione