John Legend ha aggiornato i testi di 'Baby It's Cold Outside' per renderlo compatibile con il consenso per l'era #MeToo

Sulla scia dell'era #MeToo, John Legend ha dato a un classico motivo natalizio un aggiornamento moderno. Il vincitore del Grammy e Insicuro 'S Natasha Rothwell ottimizzato il testo di Frank Loesser Il premio Oscar Baby It's Cold Outside per concentrarsi maggiormente sul consenso. La traccia originale del 1944 è diventata un argomento di discussione negli ultimi anni, con alcuni critici che suggeriscono che celebra lo stupro.

Correlati: Le migliori idee regalo per le feste per il tuo partner, basate sul loro linguaggio d'amore dominante

La leggenda ha registrato la canzone aggiornata con il collega La voce allenatore Kelly Clarkson per il suo prossimo album di Natale, A Legendary Christmas: The Deluxe Edition , che uscirà l'8 novembre ... e puoi dimenticarlo cosa potrebbero pensare i vicini .

Se avessi una canzone con @kellyclarkson vorresti promuovere il tuo album di Natale anche ad ottobre! Copie firmate dell'edizione deluxe di #ALegendaryChristmas sono disponibili per il preordine ora! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS

- John Legend (@johnlegend) 28 ottobre 2019

Nei testi rinnovati, condivisi con Vanity Fair , Clarkson canta: Cosa penseranno i miei amici? Penso che dovrebbero rallegrarsi, Chrissy Teigen Il marito risponde. ... se bevo ancora un drink? Clarkson canta, a cui Legend risponde, è il tuo corpo e la tua scelta. Giusto! Lascia che la leggenda trasformi quell'uomo scomodamente persistente in un gentiluomo.

Parata quotidiana

Piuttosto che cercare di persuadere una donna a passare la notte come la melodia originale, la versione reinventata di Legend offre di chiamare Clarkson un passaggio, secondo Notizie NBC . Quando la cantante canta che sua madre inizierà a preoccuparsi, il padre di due figli non chiede a Beautiful, che fretta hai? Invece lui risponde, chiamerò una macchina e dirò loro di sbrigarsi ... parlare di moderno dato che sicuramente non avevano Uber o Lyft quando la canzone è uscita per la prima volta 75 anni fa.

Relazionato: 17 Oltre gli impressionanti dessert natalizi per ogni tipo di voglia di denti dolci

Per Notizie AP , altri testi che sono stati rimossi dall'amata canzone includono: Accidenti, le tue labbra sembrano deliziose, così come la controversa linea, Dì, cosa c'è in questa bevanda? che è cantato dalla donna nel duetto.

Relazionato:Ho ho ho! Hallmark Channel * Appena * ha annunciato il suo Christmas Slate e siamo così pronti

L'anno scorso, Susan Loesser , figlia dello scrittore della canzone originale con cui ha parlato Inside Edition dichiarando che Baby It’s Cold Outside non è una canzone di stupro. Ha detto che suo padre avrebbe riso della controversia che circondava la pista. Loesser ha osservato: Questa canzone non parla dell'abuso di potere. Si tratta di flirt, ed è così che era flirt in quei giorni.

Sebbene l'album di John Legend non uscirà fino a novembre, abbiamo radunato 25 account Instagram da seguire per il tifo natalizio istantaneo.