Jamie affronta la morte in Outlander di questa settimana: Diana Gabaldon discute le inversioni di ruolo simboliche dell'episodio

I fan di Diana Gabaldon Serie di straniero i libri che sono anche fan della serie TV saranno felici di sapere che nell'episodio 9 della stagione 5 di domenica sera Starz serie, gli scrittori hanno preso una pagina da La croce ardente.

Questo episodio è uno dei miei preferiti di questa stagione. Non appena perché usa molte scene e dialoghi del libro, ma questo aiuta sempre ..., l'autore di bestseller scherzi con Parade.com .

L'episodio di Monsters and Heroes inizia con una voce secondo cui ci sono bisonti nella zona, quindi Jamie ( Sam Heughan ) organizza una battuta di caccia, tra cui Roger ( Richard Rankin ), Ian ( John Bell ) e Fergus ( Cesar Domboy ), nella speranza di riportare la carne per i coloni a Fraser’s Ridge.

(Starz)

Ma proprio mentre lui e Roger scoprono una mandria e Jamie scatta un colpo, lo scozzese viene morso da un serpente velenoso e, anche se Roger taglia la ferita e succhia il veleno, sembra che Jamie potrebbe morire.

Questa sezione della storia è imperniata sui ruoli, dice Gabaldon. I ruoli che interpretiamo, i ruoli per cui siamo nati, cosa succede quando i ruoli si invertono e cosa succede quando i ruoli vengono riconfermati, continua. Jamie è sempre stato il suo capo famiglia , nella più tradizionale 18^thmodi del secolo: li protegge, li nutre, li guida e li ama. Sa che è il suo lavoro; è sempre stato così. Ma mezzo secondo di essere nel posto sbagliato al momento sbagliato, e improvvisamente è fuori combattimento. E nello stesso istante, suo genero Roger è improvvisamente costretto a subentrare. Il destino raramente dà un giusto avvertimento.

Grief Bonds Roger e Ian su Outlander: Diana Gabaldon spiega perché non si adattano più alla loro vita

In questo capovolgimento di ruolo, dove Roger è il custode, mentre i due uomini aspettano l'alba nella speranza di fare il viaggio di ritorno a Fraser's Ridge e Claire's ( Caitriona Balfe ), i due uomini non possono fare altro che parlare, dando a Jamie l'opportunità di dire a Roger che gli dispiace di aver salvato il ( Ed Speleers ) vita e la sua paura che ora che Giocasta ( Maria Doyle Kennedy ) ha chiamato Jemmy come erede di River Run che Bonnet verrà dopo il ragazzo, che pensa sia suo figlio.

Roger ha definito lentamente il proprio ruolo in un mondo che non si sarebbe mai aspettato di abitare, sottolinea Gabaldon. L'unico ruolo che stava cercando era quello di marito. Ma essere padre è un ruolo aggiuntivo che accoglie con favore, e anche se il suddetto destino gli ha portato via il suo strumento più importante - la sua voce - ha combattuto ostinatamente la via del ritorno dal disastro per reclamare il suo posto nella sua famiglia.

Parata quotidiana

E proprio quando sembrava che Roger fosse sulla strada per trovare una nuova normalità, affronta una sfida tutta nuova, quella che coinvolge suo suocero, la cui approvazione spera ancora di ottenere. Insieme alla rivelazione di Jamie delle sue paure su Bonnet, incarica Roger di portare a termine una missione che Roger non è sicuro di fare, dicendo che il figlio - o in questo caso, genero - deve pagare per i peccati del padre.

Sophie Skelton, Richard Rankin(Starz)

Roger vive una lunga, lunga notte, sorvegliando il suo probabile suocero morente, cercando disperatamente di assorbire l'ultimo consiglio di Jamie e la notizia che c'è un piano per uccidere Stephen Bonnet: una missione che sarà di Roger, se Jamie muore, continua Gabaldon. Lei citazioni una sezione da The Fiery Cross:

Non sarebbe stato sufficiente, pensò, e una paura sorda si insediò nella bocca dello stomaco, una paura dolorosa che era alla base delle fitte più acute del dolore. Non poteva farlo. Cristo, non poteva nemmeno sparare a una cosa delle dimensioni di una casa! E ora doveva entrare nei panni di Jamie Fraser? Mantenere l'ordine con i pugni e il cervello, sfamare una famiglia con pistola e coltello, calpestare il filo della politica su una polveriera illuminata, inquilini e famiglia in equilibrio sulle sue spalle? Sostituire l'uomo che chiamavano Se stesso? Non è fottutamente probabile, pensò cupamente.

Mentre i loro mariti sono a caccia, Claire e Brianna ( Sophie Skelton ) discutono di quanto sia difficile sia per Roger che per Brianna trovare il loro posto nel 18^thsecolo. Brianna è un ingegnere, che ha frequentato il MIT, e Roger è uno storico, un insegnante. Non ci sono davvero equivalenti a Fraser’s Ridge. Claire rassicura sua figlia che se non può tornare nel futuro, se Jemmy non è in grado di passare attraverso le pietre, che sia Bree che Roger troveranno uno scopo.

Mentre questa conversazione definisce i loro ruoli e desideri (e spiega il tema dell'episodio), è essenzialmente un ritornello greco per i ruoli più urgenti che Jamie e Roger stanno recitando in una foresta oscura nelle vicinanze, aggiunge Gabaldon.

L'autrice Diana Gabaldon rivela perché Outlander di The Death on Tonight è un 'punto di svolta' per Jamie

La mattina dopo, quando i cavalli di Jamie e Roger tornano a Fraser’s Ridge senza cavaliere, Ian organizza una festa di salvataggio per cercarli e riportarli a casa. Trovano Roger che lotta per portare Jamie a casa su una barella.

Anche dopo che Jamie è stato salvato, sembra che l'unico ruolo che è in grado di interpretare sia Primo cadavere nella trama di famiglia (i resti rubati del povero vecchio Leish Farrell stanno probabilmente marcendo silenziosamente nei boschi da qualche parte), dice Gabaldon. Ma anche Claire ha dei ruoli e li interpreta entrambi fino in fondo: Guaritore. E moglie. E ora il conflitto passa da Roger a lei. Come può non fare tutto il possibile per salvare la vita di Jamie, anche se questo significa mutilarlo e paralizzarlo? E come sua moglie, come può fare qualcosa che lui le ha fatto giurare di non fare?

Caitriona Balfe, Lauren Lyle(Starz)

Quel qualcosa è il rifiuto di Jamie di permettere a Claire di amputare la sua gamba anche se è quello che ci vorrà per salvargli la vita. Quando Ian lo sente, legge Jamie l'atto di rivolta, dicendogli che non si è mai vergognato di suo zio, ma ora lo è. Jamie ha due esempi nella sua vita di uomini sopravvissuti alle amputazioni: il padre di Ian ha perso la gamba e Fergus ha perso la mano, e sono uomini più coraggiosi di lui.

Claire condivide anche la sua preoccupazione con Brianna. Se amputa la gamba di Jamie, ogni volta che lui guarda in basso e vede che manca, gli verrà ricordato che non ha mantenuto la sua parola di lasciarlo morire. Questo spinge Brianna all'azione, specialmente quando Roger le mostra la testa del serpente che ha morso Jamie.

Infine, il ruolo nascente di Brianna come ingegnere prende vita, quando la sua invenzione salva la vita di suo padre e, per estensione, preserva la vita di tutte le persone che hanno bisogno di lui e dipendono da lui, dice Gabaldon. È un cerchio ordinato, che lascia tutti (per lo più) intatti, emotivamente e fisicamente, e ha portato Roger a un nuovo ruolo all'interno della famiglia.

I fan di Outlander hanno la scena di sesso che speravano, ma Diana Gabaldon pensa che potrebbero non essere soddisfatti

Una volta sulla strada della guarigione, Jamie condivide con Claire che lei era l'unica cosa che poteva riportarlo indietro, specialmente il suo tocco.

L'unione finale del cerchio avviene quando Jamie - in punto di morte, e volendo andare, lasciare il suo corpo devastato dal dolore e trovare la pace - prende la sua decisione finale: prendere la croce che Dio gli ha dato e portarla avanti per il amore di coloro che hanno bisogno di lui, conclude Gabaldon. Inerme, ha scelto di tornare (al dolore e alle difficoltà) per adempiere al ruolo che conosce Dio gli ha dato: proteggere coloro di cui è responsabile.

straniero va in onda la domenica sera su Starz.

Ian e Roger si sono legati durante l'episodio 8 della stagione 5 di Outlander, scopri perché.